{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

7/10起~ 加入會員即贈 $100 購物金!! 官網/實體門市消費皆可使用。點擊加入會員 Go!!

涼夏年中慶|全站任選2件88折|官網門市同步優惠

春日出走|微光嬉行

陪妳漫步在微光的日子

In days of quiet light, you are beside me.

 

我們很不一樣

卻懂得欣賞彼此最真實的樣子

你豐富了我的世界

我為你的想像加上了翅膀

 

 

愛情、友情、親情之間

相處本該如此,總是能夠

找到屬於我們的默契

We are different in so many ways,

yet we know how to cherish

each other's truest selves. 

You enrich my world,

and I expand the horizons of yours.

 

Love, friendship, family—

perhaps this is how they are meant to be:

again and again,

finding the quiet understanding

that belongs only to us.